PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --時--分 | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

電話相談による心のケア(外国語) (猪熊)

被災者への心のケア~ポル、英、スペでの相談可:相談料無料
(NPO在日ブラジル人を支援する会 http://www.nposabja.org/ 日・ポル)
※以下、同会からの案内を転載。


●ポルトガル語  
Por favor, ajudem a divulgar para falantes de portugues, ingles e espanhol:
Estou de plantao para suporte emocional neste telefone:
050-5806-5754(psicologa Lucia:心理学者 ルシア)
050-5534-3475 (psicologa Sandra:心理学者 サンドラ) Obrigada!  

●英語
Please, spread the word to Portuguese, English and Spanish speakers:
I'm available to give emocional support at this phone number:
050-5534-3475 (Sandra Caselato, Clinical Psychologist). Thank you!

●スペイン語
Por favor, difundir a los hablantes de Portugues, Ingles y espanol:
Estoy disponible para apoyo emocional en este telefono:
050-5534-3475 (psicologa Sandra).!Gracias!

いのちの電話 ※災害時というわけではなく常時対応

(1) Tokyo English Life Line  東京いのちの電話(英語)
http://www.telljp.com/index.php?/en/life_line/
・English TEL:03-5774-0992

(2) 横浜いのちの電話 外国語相談(スペイン語・ポルトガル語)
Bienvenido a la Linea de Apoyo al Latino 0120-66-2477 Free Dial
Bemvindo a Linha de Apoyo ao Latino 0120-66-2488 Free Dial
http://www7.ocn.ne.jp/~yind/LAL.htm

●Linea de Apoyo al Latino スペイン語
http://www.jso.5u.com/lal/new_page_1.htm
Espanol 045-336-2477, 0120-66-2477(telefone fijo, no acepta celular)
Miercoles 10.00 a 14.00 h. 19.00 a 21.00 h.
Jueves y Viernes 19.00h a 21.00 h.
Sabados 12.00 a 21.00 h.

●Linha de Apoyo ao Latino  ポルトガル語
http://www.jso.5u.com/lal/new_page_2.htm
Portugues 045-336-2488,
0120-66-2488 (somente do telefone fixo, nao aceita celular)
as Quartas, das 10:00h as 21:00h
aos Sabados, das 12:00h as 21:00h

(猪熊未奈子 お茶の水女子大学大学院・臨床心理学専攻)

【お願い】
もしこの情報を他の方とシェアしたい場合は、ご自由に転載になさってください。ただし、我々は情報発信源としての責任を有しているため、必ずこのリンク先、情報源を明記するようにしてください。

更新情報はtwitter ID @jishin_careでお知らせします。
jishin_careをフォローしましょう
関連記事

| Mental support in other languages | 04時52分 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑















非公開コメント

http://jishinshinrigaku.blog60.fc2.com/tb.php/16-8fb429dd

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。